Nghe “ăn ba tô cơm” tưởng nói chuyện ăn uống, ai dè là meme hot rần rần mạng xã hội. Câu này xuất phát từ “Ambatukam” - đoạn thoại huyền thoại của Dreamybull trong mấy video “sus” từng gây bão toàn cầu. Dân mạng Việt nghe xong thấy giống tiếng Việt quá nên chế lại, rồi thế là “anh ăn ba tô cơm” thành câu cửa miệng, vừa nhây vừa ngại, đúng kiểu hài bựa gen Z chính hiệu.
Ăn ba tô cơm meme là gì, ý nghĩa ra sao?
Meme ăn ba tô cơm bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh Ambatukam” (phiên âm gần giống “ăn ba tô cơm” trong tiếng Việt), phát âm khá giống im bout to kam (anh sắp ra rồi) được lan truyền mạnh mẽ trong cộng đồng meme.
Meme này gắn với nhân vật Perrell Laquarius Brown (còn được gọi là Dreamybull), trong video mang hơi hướng hài, adult (18+) và bị biến tấu rất nhiều trên mạng xã hội. Cơ bản là: xứ mạng mạng Việt Nam nghe “Ambatukam” thành “ăn ba tô cơm” vì nó tạo tiếng cười, sự “phi lý” và gợi tới bối cảnh hài hước/chơi chữ.
Xem thêm: Khám phá 38 ảnh Meme Chảy Nước Miếng khi quá “thèm muốn” món gì đó hoặc ai đó
Loạt meme ba tô cơm siêu hài nhây bựa
Xem thêm: Meme Bắn Tùm Lum hài siêu nhây bựa phù hợp cà khịa những gì quá nóng bỏng sexy
Vì sao nó hot?
- Âm thanh + phiên âm bất ngờ: từ một nói tiếng Anh hơi tục (hình như kiểu “I’m ‘bout to kam”) được nghe thành “ăn ba tô cơm” gây bật cười. “Im bout to kam” dịch ra tiếng Việt nghe hơi kệch cỡm là “anh sắp ra rồi”, hơi 18+ nhé các bạn.
- Mạng xã hội như TikTok, Instagram lan truyền nhanh via video ngắn/meme.
- Gắn với văn hóa troll, “chọc nhau” của gen Z Việt: khi thấy ai “hấp dẫn, sexy, cuốn hút” thì người ta hài hước nói “anh sắp ăn ba tô cơm rồi”.
- Gợi cảm giác vừa ngại ngùng/ngớ ngẩn kết hợp, nên dễ trở thành meme “chất chơi”.
Lưu ý / nên biết
- Meme này có yếu tố người lớn/hơi tục, nên dùng với bạn bè cùng “thể loại” và tránh dùng ở môi trường nghiêm túc.
- Vì nghe là “phi lý”, nên đôi khi hiểu hơi sai/không đúng gốc tiếng Anh.
- Là một dạng “nội bộ trào lưu”, nếu đưa vào nội dung cho người ngoài “hiểu liền” thì có thể gây bối rối.
Từ một câu nói sai lệch đến meme đình đám, “ăn ba tô cơm” chứng minh chỉ cần chút sáng tạo là dân mạng có thể biến mọi thứ thành tiếng cười. Giờ mà nghe ai nói “anh ăn ba tô cơm rồi nhé”, đảm bảo ai cũng hiểu vibe hài lầy không cần giải thích thêm.
